1 00:00:02,970 --> 00:00:12,850 Tiempos y subtítulos presentados por Corazón crédulo, vínculo mentiroso @Viki.com 2 00:00:30,565 --> 00:00:35,056 [Querido mentiroso] 3 00:00:35,056 --> 00:00:37,116 [Episodio 7] 4 00:00:42,071 --> 00:00:46,370 [Tarjeta de identificación de Zheng Baosong] 5 00:00:50,910 --> 00:00:53,411 [¿Llamar a la policía?] 6 00:00:58,834 --> 00:01:00,449 [Archivo del paciente] 7 00:01:02,429 --> 00:01:05,346 [Zheng Xiaotao] 8 00:01:14,216 --> 00:01:20,500 [No llames a la policía todavía, espera mi mensaje.] 9 00:01:22,496 --> 00:01:23,548 - Hermana, puedes hablar. - Encontré a Zheng Baosong. 10 00:01:23,548 --> 00:01:25,567 - Hermana, puedes hablar. - Encontré a Zheng Baosong. 11 00:01:27,428 --> 00:01:29,180 ¿Dónde está? 12 00:01:30,347 --> 00:01:32,827 Justo detrás de mi auto. 13 00:01:34,868 --> 00:01:36,808 Este loco, 14 00:01:36,808 --> 00:01:38,587 ¿Qué quiere hacer? 15 00:01:39,147 --> 00:01:40,868 Ya tomó mi memoria USB. 16 00:01:40,868 --> 00:01:43,427 ¿Qué más quiere hacer? 17 00:01:44,967 --> 00:01:47,067 ¿Qué hay en tu unidad flash? 18 00:01:47,067 --> 00:01:48,728 Toda la información. 19 00:01:48,728 --> 00:01:50,308 Cursos, horarios, toda la información de los socios. 20 00:01:50,308 --> 00:01:52,467 Cursos, horarios, toda la información de los socios. 21 00:01:53,664 --> 00:01:54,948 ¿Por qué pondrías todos tus datos en una unidad flash? 22 00:01:54,948 --> 00:01:57,248 ¿Por qué pondrías todos tus datos en una unidad flash? 23 00:01:57,248 --> 00:02:00,247 ¿Cuál es el punto de preguntarme esto ahora? 24 00:02:00,247 --> 00:02:02,527 Necesitas hacer algo. 25 00:02:06,308 --> 00:02:07,868 No entre en pánico todavía. 26 00:02:07,868 --> 00:02:09,608 Como ya tiene la información y todavía te sigue, 27 00:02:09,608 --> 00:02:10,748 Como ya tiene la información y todavía te sigue, 28 00:02:10,748 --> 00:02:13,027 significa que quiere más. 29 00:02:13,027 --> 00:02:14,588 Deja que te siga. 30 00:02:14,588 --> 00:02:16,768 No le dejes saber que lo han encontrado. 31 00:02:16,768 --> 00:02:18,544 Entiendo. 32 00:03:15,627 --> 00:03:17,000 ¿Hola? 33 00:03:19,916 --> 00:03:21,560 ¿Quién es? 34 00:03:31,868 --> 00:03:33,452 Hablar. 35 00:04:05,748 --> 00:04:10,467 Hola, soy la esposa de Qin Li. 36 00:04:14,788 --> 00:04:16,528 ¿Cómo conseguiste mi número? 37 00:04:17,587 --> 00:04:18,868 Puedes seguirme para que yo pueda seguirte. 38 00:04:18,868 --> 00:04:21,147 Puedes seguirme para que yo pueda seguirte. 39 00:04:28,296 --> 00:04:29,448 - ¿Qué deseas? - Quiero saber si Zheng Xiaotao es tu hermana. 40 00:04:29,448 --> 00:04:30,668 - ¿Qué deseas? - Quiero saber si Zheng Xiaotao es tu hermana. 41 00:04:30,668 --> 00:04:33,168 - ¿Qué deseas? - Quiero saber si Zheng Xiaotao es tu hermana. 42 00:04:44,608 --> 00:04:46,488 ¿Qué está haciendo ahora? 43 00:04:49,547 --> 00:04:51,212 No sé. 44 00:04:52,147 --> 00:04:54,228 Parece estar hablando por teléfono. 45 00:04:54,828 --> 00:04:56,827 No te muevas hasta que lo haga. 46 00:04:58,587 --> 00:05:00,788 Sólo quiero saber el secreto de Qin Li. 47 00:05:01,788 --> 00:05:03,387 Si no me lo dices, llamaré a la policía y te arrestaré. 48 00:05:03,387 --> 00:05:05,888 Si no me lo dices, llamaré a la policía y te arrestaré. 49 00:05:17,187 --> 00:05:20,888 Hola, di algo. 50 00:05:20,888 --> 00:05:22,887 No soy yo quien debería ser arrestado. 51 00:05:23,788 --> 00:05:25,927 ¿Qué quieres decir? 52 00:05:30,388 --> 00:05:33,768 ¿Sabes que? Espera mi mensaje. 53 00:05:34,627 --> 00:05:37,836 Te diré lo que quieres saber. 54 00:05:37,836 --> 00:05:39,608 ¿Cuándo lo dirás…? 55 00:05:39,608 --> 00:05:41,068 Hola? 56 00:05:48,587 --> 00:05:50,248 Hola, habla más alto. 57 00:05:50,248 --> 00:05:51,107 Dime la verdad, ¿está realmente toda la información en esa unidad flash? 58 00:05:51,107 --> 00:05:53,387 Dime la verdad, ¿está realmente toda la información en esa unidad flash? 59 00:05:54,228 --> 00:05:56,427 Y una caja de archivos. 60 00:05:57,147 --> 00:06:01,428 Dije, hay una caja de archivos. 61 00:06:01,428 --> 00:06:03,508 Muy bien, lo tengo. 62 00:06:40,007 --> 00:06:41,308 Lo lamento. 63 00:06:41,308 --> 00:06:44,887 No debería haber perdido los estribos contigo. 64 00:06:44,887 --> 00:06:47,728 Me pongo nervioso cuando no puedo contactar contigo. 65 00:06:49,188 --> 00:06:53,047 Es mi culpa. Te preocupé de nuevo. 66 00:06:55,228 --> 00:06:56,828 Si algo así vuelve a suceder, tienes que avisarme a tiempo. 67 00:06:56,828 --> 00:06:58,027 Si algo así vuelve a suceder, tienes que avisarme a tiempo. 68 00:06:58,027 --> 00:07:00,047 No me mientas, ¿vale? 69 00:07:00,047 --> 00:07:01,384 Bueno. 70 00:07:02,187 --> 00:07:03,407 No prometemos secretos entre nosotros. 71 00:07:03,407 --> 00:07:06,028 No prometemos secretos entre nosotros. 72 00:08:09,644 --> 00:08:11,253 [Zheng Baosong] 73 00:08:11,253 --> 00:08:15,372 [Lugar de la reunión] 74 00:08:44,387 --> 00:08:46,908 Quizás tenga que trabajar hasta tarde esta noche. 75 00:08:46,908 --> 00:08:48,987 ¿Puedes cenar solo? 76 00:08:48,987 --> 00:08:50,712 Bueno. 77 00:08:51,868 --> 00:08:53,788 Avísame cuando estés fuera. 78 00:08:53,788 --> 00:08:55,688 Necesito asegurarme de que estás a salvo. 79 00:08:55,688 --> 00:08:57,420 Lo sé. 80 00:09:01,668 --> 00:09:04,168 Aún no me he lavado los dientes. 81 00:09:07,628 --> 00:09:08,864 Estar bien. 82 00:09:08,864 --> 00:09:10,348 - Me voy. - Bueno. 83 00:09:10,348 --> 00:09:12,408 - Adiós. - Adiós. 84 00:09:39,107 --> 00:09:43,528 Hola hermana, se ha ido. 85 00:11:07,987 --> 00:11:09,392 Detener. 86 00:11:10,187 --> 00:11:11,944 No te acerques más. 87 00:11:13,087 --> 00:11:14,967 Lo quemaré si te acercas. 88 00:11:33,899 --> 00:11:35,580 ¿Dónde están los archivos? 89 00:11:37,227 --> 00:11:39,208 Eso es lo que quiero preguntar. 90 00:11:39,987 --> 00:11:42,068 ¿Dónde está mi unidad flash? 91 00:11:52,187 --> 00:11:53,972 Zheng Baosong. 92 00:12:03,648 --> 00:12:05,352 ¿Engañándome? 93 00:12:06,107 --> 00:12:09,808 No. Sólo quiero hablar contigo. 94 00:12:09,808 --> 00:12:11,808 No tengo nada que hablar contigo. 95 00:12:19,468 --> 00:12:22,668 Hay 100.000 yuanes en esta tarjeta. 96 00:12:22,668 --> 00:12:25,728 Mientras dejes esta ciudad con Xiaotao, 97 00:12:25,728 --> 00:12:27,668 Le transferiré 20.000 yuanes cada mes. 98 00:12:27,668 --> 00:12:29,827 hasta llegar a los 500.000 yuanes. 99 00:12:31,907 --> 00:12:33,827 Vive de nuevo o vive en el odio. 100 00:12:33,827 --> 00:12:36,208 Vive de nuevo o vive en el odio. 101 00:12:37,307 --> 00:12:39,228 La decisión es tuya. 102 00:12:50,488 --> 00:12:52,200 ¿500.000 yuanes? 103 00:13:07,347 --> 00:13:10,887 ¿Quieres gastar 500.000 yuanes para mantener la boca cerrada? 104 00:13:10,887 --> 00:13:13,007 La pelota no está en tu tejado ahora mismo, 105 00:13:13,007 --> 00:13:15,032 pero en el mío. 106 00:13:23,508 --> 00:13:26,608 Tengo el resto de tu vida en mis manos. 107 00:13:32,508 --> 00:13:34,568 No te quedan unos días. 108 00:13:34,568 --> 00:13:37,387 Tu información también está ahí. 109 00:13:37,387 --> 00:13:40,287 Pronto expondré los secretos de la unidad flash. 110 00:13:48,828 --> 00:13:49,927 Dame la unidad flash. 111 00:13:49,927 --> 00:13:52,448 ¡Dámelo! 112 00:13:52,448 --> 00:13:53,628 Déjame ir. 113 00:13:53,628 --> 00:13:55,227 Dame la unidad flash. 114 00:13:55,227 --> 00:13:58,488 - Déjame ir. - Dame la unidad flash. 115 00:14:04,548 --> 00:14:12,167 ¡Zheng Baosong! 116 00:15:26,048 --> 00:15:27,748 ¿Dónde está? 117 00:15:30,107 --> 00:15:34,827 H-Él... 118 00:15:34,827 --> 00:15:38,207 H-H-Se cayó solo. 119 00:15:55,868 --> 00:15:57,708 Lleva casi tres horas de retraso. 120 00:15:57,708 --> 00:15:59,227 Acepté encontrarme con él a solas. 121 00:15:59,227 --> 00:16:01,748 - No deberías quedarte aquí. Dejar. - Dios mío. 122 00:16:01,748 --> 00:16:03,848 No vino en absoluto, así que no puede verme. 123 00:16:03,848 --> 00:16:05,967 No vino en absoluto, así que no puede verme. 124 00:16:07,548 --> 00:16:11,227 Oye, no podemos llamarlo. 125 00:16:11,227 --> 00:16:12,908 Nosotros estamos expuestos y él está escondido. 126 00:16:12,908 --> 00:16:15,408 Si quiere encontrarte, se pondrá en contacto contigo. 127 00:16:15,408 --> 00:16:16,548 Estar demasiado ansiosos de esta manera nos hará pasivos. 128 00:16:16,548 --> 00:16:18,348 Estar demasiado ansiosos de esta manera nos hará pasivos. 129 00:16:19,227 --> 00:16:20,944 Vámonos. 130 00:16:22,267 --> 00:16:23,872 Hermana. 131 00:16:38,868 --> 00:16:41,768 ¿Por qué no tiras eso? 132 00:16:41,768 --> 00:16:44,928 Es como una bomba de tiempo, da mucho miedo. 133 00:16:44,928 --> 00:16:47,568 Puede que haya información que recopiló en su interior. 134 00:16:47,568 --> 00:16:49,908 Tengo que recuperarlo y destruirlo. 135 00:16:54,628 --> 00:16:59,508 No entrar en pánico. Se cayó solo. 136 00:17:04,008 --> 00:17:07,207 Bueno, si la policía pregunta, ¿pueden creerlo? 137 00:17:07,207 --> 00:17:08,347 ¿Pueden creerlo? 138 00:17:08,347 --> 00:17:09,708 Mientras no lo digamos, nadie sabrá quién es. 139 00:17:09,708 --> 00:17:13,727 Mientras no lo digamos, nadie sabrá quién es. 140 00:17:13,727 --> 00:17:16,047 Y a nadie le importa que se haya ido. 141 00:17:17,828 --> 00:17:19,628 ¿Me oyes? 142 00:17:22,027 --> 00:17:24,027 ¿Me oyes? 143 00:17:31,468 --> 00:17:33,528 Hermana, te lo pregunto. 144 00:17:33,528 --> 00:17:34,908 ¿Está toda la información en esa unidad flash? 145 00:17:34,908 --> 00:17:37,427 ¿Está toda la información en esa unidad flash? 146 00:17:40,347 --> 00:17:41,427 No me hagas preguntas ahora. Mi mente está hecha un desastre ahora mismo. 147 00:17:41,427 --> 00:17:43,848 No me hagas preguntas ahora. Mi mente está hecha un desastre ahora mismo. 148 00:17:55,468 --> 00:17:58,168 Hemos estado esperando tanto tiempo. Está oscureciendo ahora. 149 00:18:00,948 --> 00:18:03,427 Segunda hermana, deberías regresar. 150 00:18:03,427 --> 00:18:05,148 No, tengo que llevarte de regreso. 151 00:18:05,148 --> 00:18:07,347 Está bien. Quiero dar un paseo. 152 00:18:07,347 --> 00:18:09,808 Estoy de mal humor. 153 00:18:09,808 --> 00:18:12,608 Está bien, mantente a salvo. 154 00:18:14,128 --> 00:18:18,267 Y no debes llamarlo. 155 00:18:18,267 --> 00:18:21,488 Asegúrate de que te llame primero, ¿me oyes? 156 00:18:21,488 --> 00:18:22,788 Bueno. 157 00:18:22,788 --> 00:18:24,688 Prométemelo. 158 00:18:26,468 --> 00:18:27,968 Prometo. 159 00:18:27,968 --> 00:18:31,987 Muy bien, me voy. 160 00:18:31,987 --> 00:18:34,528 Llámame si necesitas algo. 161 00:18:53,150 --> 00:18:58,360 [Contraseña] 162 00:19:27,708 --> 00:19:30,568 Hola, ¿por qué no vienes? 163 00:19:31,828 --> 00:19:34,508 Di algo. 164 00:20:02,655 --> 00:20:07,550 [Tarjeta de identificación de Zheng Xiaotao] 165 00:20:18,839 --> 00:20:22,200 [Mensaje de Yifei] 166 00:20:32,192 --> 00:20:35,050 [Si no vienes, llamaré a la policía.] 167 00:20:53,328 --> 00:20:55,448 ¿No saliste a caminar hoy? 168 00:20:57,608 --> 00:20:59,232 No. 169 00:21:00,187 --> 00:21:01,964 No fui a ninguna parte. 170 00:21:03,448 --> 00:21:07,227 Pensé en llevarte a caminar este fin de semana. 171 00:21:08,868 --> 00:21:10,688 Suena bien. 172 00:21:18,948 --> 00:21:21,488 Escuché que hay una nueva cafetería. 173 00:21:24,227 --> 00:21:26,868 cerca del Centro Global. 174 00:21:28,227 --> 00:21:30,387 Me gustaría llevarte a probar. 175 00:21:39,907 --> 00:21:41,832 Bueno. 176 00:21:51,147 --> 00:21:56,147 Por cierto, ¿has visitado a tu hermana últimamente? 177 00:21:56,147 --> 00:21:59,388 No, he estado demasiado ocupado últimamente. 178 00:21:59,388 --> 00:22:02,468 Si tienes tiempo, podrías ir a ver cómo está por mí. 179 00:22:04,908 --> 00:22:08,027 ¿Hay algo que quieras que le diga? 180 00:22:11,748 --> 00:22:14,528 ¿Qué puedo decir? Xiaotao no puede oírte. 181 00:22:17,628 --> 00:22:19,907 Pero el doctor dijo, 182 00:22:19,907 --> 00:22:23,528 Xiaotao solo filtra lo que no quiere escuchar. 183 00:22:23,528 --> 00:22:24,628 Definitivamente querría escuchar las palabras de su hermano. 184 00:22:25,267 --> 00:22:26,508 Definitivamente querría escuchar las palabras de su hermano. 185 00:22:36,427 --> 00:22:37,760 Entonces dile, 186 00:22:40,864 --> 00:22:41,984 su hermano la extraña mucho. 187 00:22:46,347 --> 00:22:47,520 Bueno. 188 00:22:59,027 --> 00:23:01,267 Esta reunión duró cuatro horas. 189 00:23:01,267 --> 00:23:02,468 Es un récord. 190 00:23:06,248 --> 00:23:07,987 ¿Qué tal si vamos a hacer una barbacoa? 191 00:23:07,987 --> 00:23:10,127 ¿Qué tal si vamos a hacer una barbacoa? 192 00:23:10,127 --> 00:23:11,688 Hay uno nuevo al lado. 193 00:23:11,688 --> 00:23:13,528 Escuché que es delicioso. 194 00:23:13,528 --> 00:23:16,248 Iremos si nos invitas. 195 00:23:16,248 --> 00:23:18,408 No puedo. 196 00:23:18,408 --> 00:23:20,508 Nos volveremos holandeses, nos encanta o lo dejamos. 197 00:23:21,548 --> 00:23:23,308 Lo trataré. 198 00:23:29,027 --> 00:23:33,408 Sr. Li, el sol sale por el oeste. 199 00:23:33,408 --> 00:23:35,908 Por lo general, ni siquiera pides comida para llevar. 200 00:23:35,908 --> 00:23:38,928 Nada, solo estoy feliz. 201 00:23:38,928 --> 00:23:41,508 Sólo quiero gastar algo de dinero. 202 00:23:41,508 --> 00:23:42,988 Llamen a sus familias para que vengan. 203 00:23:42,988 --> 00:23:44,588 Tengamos hoy lo mejor y lo más caro. 204 00:23:44,588 --> 00:23:45,888 Tengamos hoy lo mejor y lo más caro. 205 00:23:45,888 --> 00:23:47,428 ¿En realidad? Señor Li. 206 00:23:47,428 --> 00:23:49,247 No eres tan generoso. 207 00:23:49,247 --> 00:23:50,868 ¿Vas o no? 208 00:23:50,868 --> 00:23:52,588 Por supuesto. 209 00:23:52,588 --> 00:23:55,007 Si no lo haces, iré solo. 210 00:24:12,588 --> 00:24:14,427 No, debes prometérmelo hoy. 211 00:24:14,427 --> 00:24:16,127 Suelta tu mano. 212 00:24:16,127 --> 00:24:18,927 Eres tú quien sigue pidiendo el divorcio. 213 00:24:18,927 --> 00:24:20,388 Estuve de acuerdo. Divorciémonos. 214 00:24:20,388 --> 00:24:21,828 Estuve de acuerdo. Divorciémonos. 215 00:24:21,828 --> 00:24:23,227 Li Dengming. ¿Dónde está tu conciencia? 216 00:24:23,227 --> 00:24:24,828 Li Dengming. ¿Dónde está tu conciencia? 217 00:24:24,828 --> 00:24:27,027 ¿Has olvidado quién movió los hilos para conseguirte un trabajo cuando eras pobre? 218 00:24:27,027 --> 00:24:28,548 ¿Has olvidado quién movió los hilos para conseguirte un trabajo cuando eras pobre? 219 00:24:28,548 --> 00:24:29,248 ¿Has olvidado quién movió los hilos para conseguirte un trabajo cuando eras pobre? 220 00:24:29,248 --> 00:24:31,887 Soy yo. Canción Yilan. 221 00:24:31,887 --> 00:24:34,007 Puedes recuperar mi trabajo. 222 00:24:34,007 --> 00:24:37,187 No lo quiero. Voy a dejar mi trabajo. 223 00:24:37,187 --> 00:24:38,628 ¿Qué más quieres? 224 00:24:38,628 --> 00:24:40,408 Te daré lo que quieras. 225 00:24:40,408 --> 00:24:42,027 No quiero nada más que divorciarme de ti. 226 00:24:42,027 --> 00:24:43,187 No quiero nada más que divorciarme de ti. 227 00:24:43,187 --> 00:24:44,908 No, no puedes ir. 228 00:24:44,908 --> 00:24:47,428 - No puedes ir. - ¿Qué estás haciendo? 229 00:24:48,708 --> 00:24:49,968 ¿Qué estoy haciendo? 230 00:24:49,968 --> 00:24:53,147 Debes prometerme que no te divorciarás de mí hoy. 231 00:24:53,147 --> 00:24:55,047 Song Yilan, me rindo. 232 00:24:55,047 --> 00:24:56,208 Hay tanta gente mirando, ¿no sabes nada sobre la vergüenza? 233 00:24:56,208 --> 00:25:00,348 Hay tanta gente mirando, ¿no sabes nada sobre la vergüenza? 234 00:25:00,348 --> 00:25:03,427 El que no conoce la vergüenza eres tú, Li Dengming. 235 00:25:03,427 --> 00:25:04,588 No creo que nadie en tu oficina sepa siquiera qué cosas tan enfermizas hiciste, ¿verdad? 236 00:25:04,588 --> 00:25:07,268 No creo que nadie en tu oficina sepa siquiera qué cosas tan enfermizas hiciste, ¿verdad? 237 00:25:08,147 --> 00:25:09,508 Lo creas o no, se los contaré todos. 238 00:25:09,508 --> 00:25:11,508 Lo creas o no, se los contaré todos. 239 00:25:12,788 --> 00:25:16,247 Dígales. Si no lo haces, entonces eres un cobarde. 240 00:25:16,247 --> 00:25:18,948 Díselo o no, me divorciaré de todos modos. 241 00:25:18,948 --> 00:25:20,688 No, no puedes ir. 242 00:25:20,688 --> 00:25:22,147 Te lo ruego. 243 00:25:22,147 --> 00:25:24,368 Li Dengming, vayamos a casa y hablemos de ello, ¿de acuerdo? 244 00:25:24,368 --> 00:25:25,968 Déjame ir. 245 00:25:26,868 --> 00:25:28,228 Deja que todos te escuchen rogándome que no me divorcie, ¿vale? 246 00:25:28,228 --> 00:25:31,028 Deja que todos te escuchen rogándome que no me divorcie, ¿vale? 247 00:25:31,028 --> 00:25:34,887 No me divorcio mientras lo escuchen. 248 00:25:39,708 --> 00:25:41,027 ¿Qué estás mirando? ¿No has visto a nadie divorciarse? 249 00:25:41,027 --> 00:25:42,187 ¿Qué estás mirando? ¿No has visto a nadie divorciarse? 250 00:25:45,127 --> 00:25:47,588 Li Dengming, te lo ruego. 251 00:25:49,227 --> 00:25:51,808 No te divorcies de mí. 252 00:26:45,767 --> 00:26:47,808 [Zheng Baosong] 253 00:27:13,987 --> 00:27:19,911 [Lamento no haber podido reunirme contigo hoy.] 254 00:27:19,911 --> 00:27:25,992 [Dime lo que sabes o llamaré a la policía.] 255 00:27:38,231 --> 00:27:48,101 No tengo nada que decir, pagué todas las deudas que tenía. 256 00:27:48,101 --> 00:27:55,492 ¿Qué está sucediendo? 257 00:27:55,492 --> 00:28:01,298 Qin Li es el mejor amigo de mi vida, pero también el amigo que más lamento. 258 00:28:37,571 --> 00:28:42,144 Solíamos ser buenos amigos, luego fui a la cárcel por un delito. 259 00:28:42,144 --> 00:28:47,008 Pensé que me había expuesto, así que a menudo le causaba problemas después de salir de la cárcel. 260 00:28:47,008 --> 00:28:51,584 Fui con él hoy y lo hablamos, fui yo quien lo malinterpretó. 261 00:28:51,584 --> 00:28:54,176 Y él cuidó a mi hermana por mí. 262 00:28:54,176 --> 00:28:58,756 Lamento haberte causado tantos problemas durante este tiempo. 263 00:29:36,048 --> 00:29:36,688 Entonces… ¿es esta la verdad? 264 00:29:36,688 --> 00:29:39,588 Entonces… ¿es esta la verdad? 265 00:29:41,187 --> 00:29:44,247 ¿Realmente lo entendí mal? 266 00:30:34,787 --> 00:30:36,527 cariño, 267 00:30:37,287 --> 00:30:39,807 Quiero hacerte una pregunta. 268 00:30:40,408 --> 00:30:41,984 Adelante. 269 00:30:43,408 --> 00:30:45,827 Desde que nos casamos, 270 00:30:46,808 --> 00:30:48,947 ¿Alguna vez me has mentido? 271 00:30:48,947 --> 00:30:51,047 ¿Por qué preguntas eso? 272 00:30:53,648 --> 00:30:55,387 Sólo quiero saber si alguna vez me has mentido. 273 00:30:55,387 --> 00:30:58,248 Sólo quiero saber si alguna vez me has mentido. 274 00:31:03,728 --> 00:31:05,928 Sí. 275 00:31:06,987 --> 00:31:10,588 Hay algo que quería explicarte. 276 00:31:10,588 --> 00:31:13,728 Pero una vez que se dicen algunas mentiras, 277 00:31:15,428 --> 00:31:18,168 cuando quieres decir la verdad, 278 00:31:19,488 --> 00:31:22,248 Te resultará difícil de creer. 279 00:31:25,748 --> 00:31:28,387 No quiero saber la verdad ahora. 280 00:31:29,147 --> 00:31:31,488 Sólo quiero saber si alguna vez me mentirás. 281 00:31:31,488 --> 00:31:34,027 Sólo quiero saber si alguna vez me mentirás. 282 00:31:51,468 --> 00:31:52,408 Te lo prometo, no te mentiré otra vez. 283 00:31:52,408 --> 00:31:56,807 Te lo prometo, no te mentiré otra vez. 284 00:33:40,812 --> 00:33:41,788 Hola. 285 00:33:41,788 --> 00:33:43,848 Hola, ¿es Song Yifei? 286 00:33:43,848 --> 00:33:46,108 Ven al hospital de la ciudad. Tu hermano necesita cirugía. 287 00:33:46,108 --> 00:33:48,287 ¿Mi hermano? 288 00:33:48,287 --> 00:33:50,488 ¿Es usted un miembro de la familia de Zheng Baosong? 289 00:33:51,508 --> 00:33:53,748 Hola. 290 00:33:53,748 --> 00:33:55,184 Di algo. 291 00:33:56,668 --> 00:33:58,384 Si no hablas, colgaré. 292 00:34:04,340 --> 00:34:14,440 Tiempos y subtítulos presentados por Corazón crédulo, vínculo mentiroso @Viki.com